早 zǎo 出 chū 新 xīn 安 ān - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
夜 yè 宿 sù 新 xīn 安 ān 驿 yì , , 平 píng 明 míng 雪 xuě 塞 sāi 溪 xī 。 。
马 mǎ 头 tóu 迷 mí 旧 jiù 路 lù , , 虎 hǔ 迹 jī 印 yìn 新 xīn 泥 ní 。 。
冰 bīng 冻 dòng 寒 hán 流 liú 狭 xiá , , 天 tiān 衔 xián 远 yuǎn 路 lù 低 dī 。 。
人 rén 稀 xī 山 shān 店 diàn 远 yuǎn , , 茅 máo 屋 wū 只 zhǐ 闻 wén 鸡 jī 。 。
早出新安。金朝。赵秉文。夜宿新安驿,平明雪塞溪。 马头迷旧路,虎迹印新泥。 冰冻寒流狭,天衔远路低。 人稀山店远,茅屋只闻鸡。