马 mǎ 头 tóu 山 shān 清 qīng 居 jū 院 yuàn - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
每 měi 逢 féng 佳 jiā 处 chù 辄 zhé 安 ān 跧 quán , , 及 jí 到 dào 清 qīng 居 jū 半 bàn 日 rì 悭 qiān 。 。
晓 xiǎo 壁 bì 撼 hàn 钟 zhōng 云 yún 离 lí 石 shí , , 夜 yè 泉 quán 洗 xǐ 钵 bō 月 yuè 摇 yáo 山 shān 。 。
人 rén 生 shēng 能 néng 作 zuò 几 jǐ 时 shí 客 kè , , 林 lín 下 xià 都 dū 无 wú 一 yí 个 gè 闲 xián 。 。
不 bù 信 xìn 试 shì 看 kàn 题 tí 壁 bì 字 zì , , 明 míng 朝 cháo 多 duō 是 shì 马 mǎ 头 tóu 还 hái 。 。
马头山清居院。金朝。赵秉文。每逢佳处辄安跧,及到清居半日悭。 晓壁撼钟云离石,夜泉洗钵月摇山。 人生能作几时客,林下都无一个闲。 不信试看题壁字,明朝多是马头还。