甲 jiǎ 子 zǐ 元 yuán 日 rì 大 dà 安 ān 早 zǎo 朝 cháo - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
阙 quē 角 jiǎo 苍 cāng 龙 lóng 建 jiàn 斗 dòu 杓 biāo , , 衣 yì 冠 guān 万 wàn 国 guó 大 dà 安 ān 朝 cháo 。 。
使 shǐ 臣 chén 未 wèi 入 rù 分 fēn 班 bān 立 lì , , 殿 diàn 陛 bì 将 jiāng 升 shēng 按 àn 笏 hù 招 zhāo 。 。
彩 cǎi 殿 diàn 中 zhōng 间 jiān 瞻 zhān 北 běi 极 jí , , 丹 dan 墀 chi 侧 cè 畔 pàn 听 tīng 箫 xiāo 韶 sháo 。 。
太 tài 初 chū 甲 jiǎ 子 zǐ 天 tiān 元 yuán 朔 shuò , , 万 wàn 岁 suì 常 cháng 瞻 zhān 玉 yù 烛 zhú 调 diào 。 。
甲子元日大安早朝。金朝。赵秉文。阙角苍龙建斗杓,衣冠万国大安朝。 使臣未入分班立,殿陛将升按笏招。 彩殿中间瞻北极,丹墀侧畔听箫韶。 太初甲子天元朔,万岁常瞻玉烛调。