登 dēng 天 tiān 寿 shòu 阁 gé - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
人 rén 间 jiān 赤 chì 日 rì 无 wú 处 chǔ 避 bì , , 天 tiān 上 shàng 云 yún 居 jū 即 jí 宝 bǎo 坊 fāng 。 。
鸟 niǎo 飞 fēi 无 wú 碍 ài 长 cháng 空 kōng 阔 kuò , , 人 rén 意 yì 自 zì 生 shēng 高 gāo 阁 gé 凉 liáng 。 。
风 fēng 来 lái 为 wèi 作 zuò 不 bù 请 qǐng 友 yǒu , , 午 wǔ 梦 mèng 径 jìng 到 dào 无 wú 何 hé 乡 xiāng 。 。
黄 huáng 昏 hūn 索 suǒ 马 mǎ 出 chū 门 mén 去 qù , , 犹 yóu 望 wàng 东 dōng 华 huá 尘 chén 土 tǔ 黄 huáng 。 。
登天寿阁。金朝。赵秉文。人间赤日无处避,天上云居即宝坊。 鸟飞无碍长空阔,人意自生高阁凉。 风来为作不请友,午梦径到无何乡。 黄昏索马出门去,犹望东华尘土黄。