哀 āi 李 lǐ 平 píng 父 fù - - 赵 zhào 秉 bǐng 文 wén
妙 miào 画 huà 清 qīng 诗 shī 绝 jué 点 diǎn 尘 chén , , 丹 dān 青 qīng 才 cái 了 le 已 yǐ 无 wú 身 shēn 。 。
钓 diào 台 tái 即 jí 是 shì 西 xī 州 zhōu 路 lù , , 长 cháng 使 shǐ 羊 yáng 昙 tán 泪 lèi 满 mǎn 巾 jīn 。 。
哀李平父。金朝。赵秉文。妙画清诗绝点尘,丹青才了已无身。 钓台即是西州路,长使羊昙泪满巾。