送 sòng 程 chéng 伯 bó 茂 mào 佥 qiān 书 shū 武 wǔ 昌 chāng - - 方 fāng 岳 yuè
平 píng 时 shí 浪 làng 说 shuō 笔 bǐ 如 rú 杠 gāng , , 谁 shuí 不 bù 玉 yù 堂 táng 云 yún 雾 wù 窗 chuāng 。 。
采 cǎi 石 shí 月 yuè 明 míng 才 cái 夜 yè 讲 jiǎng , , 武 wǔ 昌 chāng 鱼 yú 美 měi 又 yòu 春 chūn 江 jiāng 。 。
洲 zhōu 横 héng 鹦 yīng 鹉 wǔ 天 tiān 为 wéi 限 xiàn , , 灶 zào 列 liè 貔 pí 貅 xiū 阵 zhèn 未 wèi 降 jiàng 。 。
重 zhòng 国 guó 西 xī 门 mén 烦 fán 老 lǎo 檄 xí , , 秋 qiū 风 fēng 莫 mò 倚 yǐ 暗 àn 埋 mái 桩 zhuāng 。 。
送程伯茂佥书武昌。宋代。方岳。平时浪说笔如杠,谁不玉堂云雾窗。 采石月明才夜讲,武昌鱼美又春江。 洲横鹦鹉天为限,灶列貔貅阵未降。 重国西门烦老檄,秋风莫倚暗埋桩。