百 bǎi 十 shí 一 yī 弟 dì 致 zhì 陶 táo 印 yìn - - 方 fāng 岳 yuè
不 bù 妨 fáng 主 zhǔ 掌 zhǎng 旧 jiù 林 lín 泉 quán , , 山 shān 泽 zé 癯 qú 儒 rú 半 bàn 列 liè 仙 xiān 。 。
判 pàn 月 yuè 可 kě 无 wú 方 fāng 寸 cùn 印 yìn , , 勘 kān 书 shū 犹 yóu 有 yǒu 一 yī 朝 zhāo 权 quán 。 。
陶 táo 人 rén 解 jiě 作 zuò 虫 chóng 鱼 yú 篆 zhuàn , , 道 dào 号 hào 宁 níng 须 xū 金 jīn 石 shí 镌 juān 。 。
约 yuē 束 shù 风 fēng 烟 yān 听 tīng 驱 qū 使 shǐ , , 吾 wú 家 jiā 季 jì 子 zǐ 似 shì 差 chà 贤 xián 。 。
百十一弟致陶印。宋代。方岳。不妨主掌旧林泉,山泽癯儒半列仙。 判月可无方寸印,勘书犹有一朝权。 陶人解作虫鱼篆,道号宁须金石镌。 约束风烟听驱使,吾家季子似差贤。