送 sòng 滕 téng 广 guǎng 叔 shū 铨 quán 试 shì - - 方 fāng 岳 yuè
矮 ǎi 屋 wū 曾 céng 分 fēn 雪 xuě 夜 yè 灯 dēng , , 相 xiāng 期 qī 各 gè 已 yǐ 上 shàng 青 qīng 冥 míng 。 。
得 dé 官 guān 谁 shuí 谓 wèi 非 fēi 黄 huáng 甲 jiǎ , , 如 rú 我 wǒ 今 jīn 犹 yóu 只 zhǐ 白 bái 丁 dīng 。 。
别 bié 久 jiǔ 不 bù 论 lùn 清 qīng 浊 zhuó 酒 jiǔ , , 情 qíng 亲 qīn 或 huò 梦 mèng 短 duǎn 长 cháng 亭 tíng 。 。
一 yī 生 shēng 科 kē 目 mù 十 shí 名 míng 上 shàng , , 自 zì 有 yǒu 君 jūn 家 jiā 旧 jiù 典 diǎn 刑 xíng 。 。
送滕广叔铨试。宋代。方岳。矮屋曾分雪夜灯,相期各已上青冥。 得官谁谓非黄甲,如我今犹只白丁。 别久不论清浊酒,情亲或梦短长亭。 一生科目十名上,自有君家旧典刑。