乞 qǐ 梅 méi 花 huā - - 方 fāng 岳 yuè
晚 wǎn 云 yún 撩 liáo 乱 luàn 商 shāng 量 liáng 雪 xuě , , 家 jiā 傍 bàng 梅 méi 花 huā 合 hé 有 yǒu 诗 shī 。 。
不 bù 寄 jì 一 yī 枝 zhī 春 chūn 苦 kǔ 吝 lìn , , 相 xiāng 思 sī 五 wǔ 夜 yè 梦 mèng 先 xiān 知 zhī 。 。
乘 chéng 云 yún 而 ér 下 xià 惟 wéi 姑 gū 射 shè , , 得 dé 圣 shèng 之 zhī 清 qīng 者 zhě 伯 bó 夷 yí 。 。
已 yǐ 戒 jiè 管 guǎn 城 chéng 三 sān 盥 guàn 沐 mù , , 讵 jù 令 lìng 空 kōng 手 shǒu 对 duì 冰 bīng 姿 zī 。 。
乞梅花。宋代。方岳。晚云撩乱商量雪,家傍梅花合有诗。 不寄一枝春苦吝,相思五夜梦先知。 乘云而下惟姑射,得圣之清者伯夷。 已戒管城三盥沐,讵令空手对冰姿。