送 sòng 留 liú 圯 yí 父 fù 寺 sì 簿 bù 倅 cuì 严 yán - - 方 fāng 岳 yuè
才 cái 立 lì 班 bān 行 xíng 便 biàn 佐 zuǒ 州 zhōu , , 九 jiǔ 年 nián 回 huí 首 shǒu 不 bù 渠 qú 留 liú 。 。
千 qiān 峰 fēng 榭 xiè 与 yǔ 柯 kē 山 shān 对 duì , , 七 qī 里 lǐ 滩 tān 从 cóng 严 yán 子 zi 游 yóu 。 。
未 wèi 用 yòng 笑 xiào 谈 tán 惊 jīng 五 wǔ 马 mǎ , , 只 zhǐ 销 xiāo 诗 shī 句 jù 狎 xiá 双 shuāng 鸥 ōu 。 。
团 tuán 纲 gāng 殿 diàn 最 zuì 非 fēi 吾 wú 事 shì , , 夜 yè 半 bàn 一 yī 编 biān 归 guī 借 jiè 筹 chóu 。 。
送留圯父寺簿倅严。宋代。方岳。才立班行便佐州,九年回首不渠留。 千峰榭与柯山对,七里滩从严子游。 未用笑谈惊五马,只销诗句狎双鸥。 团纲殿最非吾事,夜半一编归借筹。