性 xìng 老 lǎo 致 zhì 庐 lú 山 shān 茶 chá - - 方 fāng 岳 yuè
枉 wǎng 作 zuò 江 jiāng 南 nán 半 bàn 世 shì 人 rén , , 安 ān 知 zhī 五 wǔ 老 lǎo 不 bù 吾 wú 嗔 chēn 。 。
自 zì 参 cān 茶 chá 壑 hè 风 fēng 烟 yān 美 měi , , 略 lüè 识 shí 庐 lú 山 shān 面 miàn 目 mù 真 zhēn 。 。
涧 jiàn 汲 jí 每 měi 思 sī 佳 jiā 客 kè 共 gòng , , 云 yún 眠 mián 谁 shuí 谓 wèi 老 lǎo 师 shī 贫 pín 。 。
秋 qiū 崖 yá 只 zhǐ 有 yǒu 诗 shī 如 rú 此 cǐ , , 回 huí 向 xiàng 山 shān 灵 líng 报 bào 答 dá 春 chūn 。 。
性老致庐山茶。宋代。方岳。枉作江南半世人,安知五老不吾嗔。 自参茶壑风烟美,略识庐山面目真。 涧汲每思佳客共,云眠谁谓老师贫。 秋崖只有诗如此,回向山灵报答春。