次 cì 韵 yùn 谢 xiè 兄 xiōng 馈 kuì 李 lǐ - - 方 fāng 岳 yuè
往 wǎng 事 shì 转 zhuǎn 头 tóu 如 rú 堕 duò 甑 zèng , , 独 dú 枕 zhěn 书 shū 眠 mián 知 zhī 隽 juàn 永 yǒng 。 。
竹 zhú 窗 chuāng 风 fēng 好 hǎo 直 zhí 万 wàn 金 jīn , , 不 bù 涉 shè 世 shì 间 jiān 荣 róng 辱 rǔ 境 jìng 。 。
东 dōng 山 shān 之 zhī 屐 jī 北 běi 山 shān 移 yí , , 坐 zuò 觉 jué 室 shì 迩 ěr 长 zhǎng 相 xiàng 思 sī 。 。
碧 bì 脆 cuì 已 yǐ 冰 bīng 烹 pēng 伏 fú 雌 cí , , 未 wèi 害 hài 踏 tà 云 yún 来 lái 话 huà 诗 shī 。 。
次韵谢兄馈李。宋代。方岳。往事转头如堕甑,独枕书眠知隽永。 竹窗风好直万金,不涉世间荣辱境。 东山之屐北山移,坐觉室迩长相思。 碧脆已冰烹伏雌,未害踏云来话诗。