书 shū 维 wéi 扬 yáng 张 zhāng 君 jūn 梅 méi 卷 juǎn 其 qí 二 èr - - 方 fāng 岳 yuè
月 yuè 明 míng 临 lín 得 dé 霜 shuāng 桥 qiáo 影 yǐng , , 只 zhǐ 恁 nèn 横 héng 斜 xié 自 zì 一 yī 奇 qí 。 。
唤 huàn 起 qǐ 江 jiāng 南 nán 归 guī 梦 mèng 远 yuǎn , , 竹 zhú 村 cūn 烟 yān 水 shuǐ 有 yǒu 茅 máo 茨 cí 。 。
书维扬张君梅卷 其二。宋代。方岳。月明临得霜桥影,只恁横斜自一奇。 唤起江南归梦远,竹村烟水有茅茨。