湖 hú 上 shàng 八 bā 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 方 fāng 岳 yuè
今 jīn 岁 suì 春 chūn 风 fēng 特 tè 地 dì 寒 hán , , 百 bǎi 花 huā 无 wú 赖 lài 已 yǐ 摧 cuī 残 cán 。 。
马 mǎ 塍 chéng 晓 xiǎo 雨 yǔ 如 rú 尘 chén 细 xì , , 处 chǔ 处 chù 筠 yún 篮 lán 卖 mài 牡 mǔ 丹 dān 。 。
湖上八首 其二。宋代。方岳。今岁春风特地寒,百花无赖已摧残。 马塍晓雨如尘细,处处筠篮卖牡丹。