王 wáng 氏 shì 松 sōng 斋 zhāi 诗 shī - - 张 zhāng 舜 shùn 民 mín
人 rén 传 chuán 半 bàn 隐 yǐn 在 zài 龙 lóng 门 mén , , 天 tiān 启 qǐ 松 sōng 斋 zhāi 遇 yù 远 yuǎn 孙 sūn 。 。
水 shuǐ 石 shí 蔽 bì 亏 kuī 包 bāo 废 fèi 寺 sì , , 版 bǎn 图 tú 磨 mó 灭 miè 指 zhǐ 邻 lín 村 cūn 。 。
如 rú 将 jiāng 绿 lǜ 野 yě 还 hái 裴 péi 度 dù , , 不 bú 见 jiàn 潜 qián 溪 xī 付 fù 李 lǐ 藩 fān 。 。
壁 bì 土 tǔ 未 wèi 干 gàn 三 sān 易 yì 主 zhǔ , , 洛 luò 阳 yáng 城 chéng 里 lǐ 有 yǒu 名 míng 园 yuán 。 。
王氏松斋诗。宋代。张舜民。人传半隐在龙门,天启松斋遇远孙。 水石蔽亏包废寺,版图磨灭指邻村。 如将绿野还裴度,不见潜溪付李藩。 壁土未干三易主,洛阳城里有名园。