赠 zèng 邻 lín 居 jū 陈 chén 焕 huàn 处 chǔ 士 shì - - 张 zhāng 舜 shùn 民 mín
福 fú 唐 táng 陈 chén 处 chǔ 士 shì , , 与 yǔ 我 wǒ 对 duì 门 mén 居 jū 。 。
生 shēng 死 sǐ 一 yī 炉 lú 药 yào , , 尘 chén 埃 āi 数 shù 箧 qiè 书 shū 。 。
但 dàn 知 zhī 尊 zūn 有 yǒu 酒 jiǔ , , 莫 mò 叹 tàn 食 shí 无 wú 鱼 yú 。 。
若 ruò 论 lùn 浮 fú 生 shēng 事 shì , , 浮 fú 生 shēng 事 shì 总 zǒng 虚 xū 。 。
赠邻居陈焕处士。宋代。张舜民。福唐陈处士,与我对门居。 生死一炉药,尘埃数箧书。 但知尊有酒,莫叹食无鱼。 若论浮生事,浮生事总虚。