赠 zèng 星 xīng 翁 wēng - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
星 xīng 翁 wēng 言 yán 我 wǒ 寿 shòu , , 更 gèng 寿 shòu 复 fù 何 hé 求 qiú 。 。
老 lǎo 病 bìng 花 huā 生 shēng 眼 yǎn , , 愁 chóu 吟 yín 雪 xuě 满 mǎn 头 tóu 。 。
髀 bì 消 xiāo 经 jīng 万 wàn 险 xiǎn , , 面 miàn 皱 zhòu 积 jī 千 qiān 忧 yōu 。 。
十 shí 载 zài 不 bù 看 kàn 镜 jìng , , 今 jīn 朝 zhāo 见 jiàn 自 zì 羞 xiū 。 。
赠星翁。宋代。舒岳祥。星翁言我寿,更寿复何求。 老病花生眼,愁吟雪满头。 髀消经万险,面皱积千忧。 十载不看镜,今朝见自羞。