有 yǒu 怀 huái 寄 jì 二 èr 林 lín - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
去 qù 矣 yǐ 两 liǎng 黄 huáng 鹄 gǔ , , 归 guī 与 yǔ 一 yī 老 lǎo 翁 wēng 。 。
秋 qiū 虫 chóng 阴 yīn 雨 yǔ 里 lǐ , , 夕 xī 鸟 niǎo 水 shuǐ 云 yún 中 zhōng 。 。
今 jīn 古 gǔ 唯 wéi 愁 chóu 在 zài , , 乾 qián 坤 kūn 总 zǒng 幻 huàn 空 kōng 。 。
诗 shī 成 chéng 无 wú 寄 jì 处 chù , , 沙 shā 上 shàng 伫 zhù 来 lái 鸿 hóng 。 。
有怀寄二林。宋代。舒岳祥。去矣两黄鹄,归与一老翁。 秋虫阴雨里,夕鸟水云中。 今古唯愁在,乾坤总幻空。 诗成无寄处,沙上伫来鸿。