消 xiāo 忧 yōu - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
凤 fèng 栖 qī 塘 táng 上 shàng 路 lù , , 春 chūn 草 cǎo 思 sī 悠 yōu 悠 yōu 。 。
绿 lǜ 树 shù 双 shuāng 黄 huáng 鸟 niǎo , , 青 qīng 山 shān 一 yī 白 bái 头 tóu 。 。
诗 shī 书 shū 自 zì 有 yǒu 厄 è , , 盗 dào 贼 zéi 本 běn 非 fēi 仇 chóu 。 。
天 tiān 道 dào 知 zhī 难 nán 问 wèn , , 吾 wú 贫 pín 不 bù 肯 kěn 忧 yōu 。 。
消忧。宋代。舒岳祥。凤栖塘上路,春草思悠悠。 绿树双黄鸟,青山一白头。 诗书自有厄,盗贼本非仇。 天道知难问,吾贫不肯忧。