八 bā 月 yuè 初 chū 三 sān 日 rì 五 wǔ 更 gēng 梦 mèng 觉 jué 追 zhuī 记 jì - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
林 lín 下 xià 青 qīng 衫 shān 卸 xiè , , 尊 zūn 前 qián 白 bái 发 fà 攲 qī 。 。
少 shào 年 nián 行 xíng 乐 lè 事 shì , , 暮 mù 景 jǐng 感 gǎn 伤 shāng 时 shí 。 。
炼 liàn 药 yào 嫌 xián 长 zhǎng 懒 lǎn , , 观 guān 书 shū 悔 huǐ 已 yǐ 迟 chí 。 。
惜 xī 花 huā 心 xīn 性 xìng 在 zài , , 时 shí 复 fù 一 yī 吟 yín 诗 shī 。 。
八月初三日五更梦觉追记。宋代。舒岳祥。林下青衫卸,尊前白发攲。 少年行乐事,暮景感伤时。 炼药嫌长懒,观书悔已迟。 惜花心性在,时复一吟诗。