小 xiǎo 阁 gé 省 shěng 心 xīn - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
避 bì 地 dì 逃 táo 名 míng 花 huā 里 lǐ 居 jū , , 春 chūn 风 fēng 何 hé 事 shì 转 zhuǎn 桑 sāng 枢 shū 。 。
退 tuì 藏 cáng 小 xiǎo 阁 gé 收 shōu 心 xīn 静 jìng , , 闲 xián 下 xià 危 wēi 阶 jiē 放 fàng 步 bù 徐 xú 。 。
身 shēn 到 dào 衰 shuāi 时 shí 方 fāng 学 xué 道 dào , , 眼 yǎn 当 dāng 昏 hūn 处 chù 始 shǐ 观 guān 书 shū 。 。
一 yī 生 shēng 日 rì 力 lì 悠 yōu 悠 yōu 度 dù , , 总 zǒng 悔 huǐ 从 cóng 前 qián 作 zuò 计 jì 疏 shū 。 。
小阁省心。宋代。舒岳祥。避地逃名花里居,春风何事转桑枢。 退藏小阁收心静,闲下危阶放步徐。 身到衰时方学道,眼当昏处始观书。 一生日力悠悠度,总悔从前作计疏。