行 xíng 海 hǎi 村 cūn - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
天 tiān 远 yuǎn 鸣 míng 榔 láng 双 shuāng 桨 jiǎng 浦 pǔ , , 夜 yè 凉 liáng 吹 chuī 笛 dí 十 shí 家 jiā 村 cūn 。 。
如 rú 今 jīn 鬼 guǐ 出 chū 无 wú 人 rén 过 guò , , 深 shēn 闭 bì 柴 zhài 门 mén 自 zì 断 duàn 魂 hún 。 。
行海村。宋代。舒岳祥。天远鸣榔双桨浦,夜凉吹笛十家村。 如今鬼出无人过,深闭柴门自断魂。