芗 xiāng 岩 yán 山 shān 居 jū 孟 mèng 夏 xià 二 èr 十 shí 绝 jué 其 qí 七 qī - - 舒 shū 岳 yuè 祥 xiáng
鸟 niǎo 鸣 míng 青 qīng 溪 xī 中 zhōng , , 人 rén 行 xíng 彩 cǎi 虹 hóng 外 wài 。 。
洗 xǐ 药 yào 归 guī 去 qù 来 lái , , 声 shēng 迹 jī 两 liǎng 幽 yōu 晦 huì 。 。
芗岩山居孟夏二十绝 其七。宋代。舒岳祥。鸟鸣青溪中,人行彩虹外。 洗药归去来,声迹两幽晦。