咏 yǒng 怀 huái 八 bā 十 shí 二 èr 首 shǒu ( ( 其 qí 八 bā 十 shí ) ) - - 阮 ruǎn 籍 jí
昔 xī 有 yǒu 神 shén 仙 xiān 者 zhě , , 羡 xiàn 门 mén 及 jí 松 sōng 乔 qiáo 。 。
噏 xī 习 xí 九 jiǔ 阳 yáng 间 jiān , , 升 shēng 遐 xiá 叽 jī 云 yún 霄 xiāo 。 。
人 rén 生 shēng 乐 lè 长 cháng 久 jiǔ , , 百 bǎi 年 nián 自 zì 言 yán 辽 liáo 。 。
白 bái 日 rì 陨 yǔn 隅 yú 谷 gǔ , , 一 yī 夕 xī 不 bù 再 zài 朝 cháo 。 。
岂 qǐ 若 ruò 遗 yí 世 shì 物 wù , , 登 dēng 明 míng 遂 suì 飘 piāo 飖 yáo 。 。
咏怀八十二首(其八十)。三国。阮籍。昔有神仙者,羡门及松乔。 噏习九阳间,升遐叽云霄。 人生乐长久,百年自言辽。 白日陨隅谷,一夕不再朝。 岂若遗世物,登明遂飘飖。