近 jìn 世 shì 爱 ài 国 guó 志 zhì 士 shì 歌 gē 其 qí 八 bā ( ( 光 guāng 绪 xù 三 sān 年 nián 至 zhì 七 qī 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
丈 zhàng 夫 fū 四 sì 方 fāng 志 zhì , , 胡 hú 乃 nǎi 死 sǐ 槛 jiàn 车 chē ? ?
倘 tǎng 遂 suì 七 qī 生 shēng 愿 yuàn , , 祝 zhù 君 jūn 生 shēng 支 zhī 那 nà 。 。
近世爱国志士歌 其八 (光绪三年至七年作)。清代。黄遵宪。丈夫四方志,胡乃死槛车? 倘遂七生愿,祝君生支那。