日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 一 yī 百 bǎi 七 qī 十 shí 七 qī - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
左 zuǒ 陈 chén 履 lǚ 宪 xiàn 右 yòu 冠 guān 模 mó , , 夏 xià 屋 wū 纷 fēn 罗 luó 万 wàn 象 xiàng 图 tú 。 。
聚 jù 族 zú 同 tóng 谋 móu 轮 lún 扁 biǎn 秘 mì , , 不 bù 过 guò 依 yī 样 yàng 画 huà 葫 hú 芦 lú 。 。
日本杂事诗 其一百七十七。清代。黄遵宪。左陈履宪右冠模,夏屋纷罗万象图。 聚族同谋轮扁秘,不过依样画葫芦。