日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 一 yī 百 bǎi 七 qī 十 shí 五 wǔ - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
醉 zuì 吸 xī 琼 qióng 浆 jiāng 数 shù 百 bǎi 杯 bēi , , 手 shǒu 携 xié 楸 qiū 局 jú 上 shàng 霞 xiá 台 tái 。 。
烂 làn 柯 kē 莫 mò 管 guǎn 人 rén 间 jiān 世 shì , , 且 qiě 赌 dǔ 瀛 yíng 洲 zhōu 玉 yù 袜 wà 来 lái 。 。
日本杂事诗 其一百七十五。清代。黄遵宪。醉吸琼浆数百杯,手携楸局上霞台。 烂柯莫管人间世,且赌瀛洲玉袜来。