日 rì 本 běn 杂 zá 事 shì 诗 shī 其 qí 三 sān 十 shí 四 sì - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
肘 zhǒu 挟 xié 毡 zhān 冠 guān 插 chā 锦 jǐn 貂 diāo , , 肩 jiān 盘 pán 金 jīn 缕 lǚ 系 xì 红 hóng 绡 xiāo 。 。
前 qián 趋 qū 客 kè 座 zuò 争 zhēng 携 xié 手 shǒu , , 俯 fǔ 拜 bài 君 jūn 前 qián 小 xiǎo 折 zhé 腰 yāo 。 。
日本杂事诗 其三十四。清代。黄遵宪。肘挟毡冠插锦貂,肩盘金缕系红绡。 前趋客座争携手,俯拜君前小折腰。