己 jǐ 亥 hài 杂 zá 诗 shī 其 qí 五 wǔ 十 shí 五 wǔ ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 四 sì 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 五 wǔ 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
生 shēng 是 shì 天 tiān 骄 jiāo 死 sǐ 鬼 guǐ 雄 xióng , , 全 quán 欧 ōu 震 zhèn 荡 dàng 气 qì 犹 yóu 龙 lóng 。 。
世 shì 间 jiān 一 yī 切 qiē 人 rén 平 píng 等 děng , , 若 ruò 算 suàn 人 rén 皇 huáng 只 zhǐ 乃 nǎi 公 gōng 。 。
己亥杂诗 其五十五 (光绪二十四年至二十五年作)。清代。黄遵宪。生是天骄死鬼雄,全欧震荡气犹龙。 世间一切人平等,若算人皇只乃公。