己 jǐ 亥 hài 杂 zá 诗 shī 其 qí 七 qī ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 四 sì 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 五 wǔ 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
老 lǎo 健 jiàn 真 zhēn 应 yīng 饱 bǎo 看 kàn 山 shān , , 看 kàn 山 shān 谁 shuí 得 dé 几 jǐ 时 shí 闲 xián ? ?
屡 lǚ 将 jiāng 游 yóu 约 yuē 诳 kuáng 猿 yuán 鹤 hè , , 迟 chí 恐 kǒng 山 shān 灵 líng 笑 xiào 汝 rǔ 孱 càn 。 。
己亥杂诗 其七 (光绪二十四年至二十五年作)。清代。黄遵宪。老健真应饱看山,看山谁得几时闲? 屡将游约诳猿鹤,迟恐山灵笑汝孱。