天 tiān 津 jīn 纪 jì 乱 luàn 十 shí 二 èr 首 shǒu 其 qí 四 sì ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 六 liù 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
一 yī 概 gài 拳 quán 挞 tà 碎 suì , , 喧 xuān 腾 téng 万 wàn 口 kǒu 哗 huā 。 。
噫 yī 风 fēng 倾 qīng 海 hǎi 市 shì , , 笑 xiào 电 diàn 掉 diào 雷 léi 车 chē 。 。
薪 xīn 积 jī 袄 ǎo 神 shén 火 huǒ , , 莲 lián 开 kāi 地 dì 狱 yù 花 huā 。 。
忍 rěn 看 kàn 灰 huī 炮 pào 毒 dú , , 糜 mí 尽 jǐn 万 wàn 虫 chóng 沙 shā 。 。
天津纪乱十二首 其四 (光绪二十六年作)。清代。黄遵宪。一概拳挞碎,喧腾万口哗。 噫风倾海市,笑电掉雷车。 薪积袄神火,莲开地狱花。 忍看灰炮毒,糜尽万虫沙。