书 shū 愤 fèn 其 qí 三 sān ( ( 光 guāng 绪 xù 二 èr 十 shí 年 nián 至 zhì 二 èr 十 shí 三 sān 年 nián 作 zuò ) ) - - 黄 huáng 遵 zūn 宪 xiàn
扰 rǎo 扰 rǎo 无 wú 穷 qióng 事 shì , , 吁 xū 嗟 jiē 景 jǐng 教 jiào 行 xíng 。 。
乍 zhà 闻 wén 袄 ǎo 庙 miào 火 huǒ , , 已 yǐ 见 jiàn 德 dé 车 chē 旌 jīng 。 。
过 guò 重 zhòng 牵 qiān 牛 niú 罚 fá , , 横 héng 光 guāng 啮 niè 犬 quǎn 争 zhēng 。 。
挟 xié 强 qiáng 图 tú 一 yī 逞 chěng , , 莫 mò 问 wèn 出 chū 师 shī 名 míng 。 。
书愤 其三 (光绪二十年至二十三年作)。清代。黄遵宪。扰扰无穷事,吁嗟景教行。 乍闻袄庙火,已见德车旌。 过重牵牛罚,横光啮犬争。 挟强图一逞,莫问出师名。