送 sòng 阮 ruǎn 梅 méi 仙 xiān - - 何 hé 梦 mèng 桂 guì
佐 zuǒ 邑 yì 三 sān 年 nián 吏 lì 隐 yǐn 仙 xiān , , 声 shēng 名 míng 留 liú 照 zhào 锦 jǐn 江 jiāng 边 biān 。 。
才 cái 高 gāo 不 bù 受 shòu 青 qīng 衫 shān 束 shù , , 官 guān 小 xiǎo 聊 liáo 将 jiāng 彩 cǎi 仗 zhàng 悬 xuán 。 。
流 liú 沫 mò 吕 lǚ 梁 liáng 游 yóu 十 shí 仞 rèn , , 抟 tuán 风 fēng 溟 míng 海 hǎi 上 shàng 三 sān 千 qiān 。 。
沙 shā 头 tóu 双 shuāng 玉 yù 难 nán 为 wéi 别 bié , , 一 yī 曲 qǔ 离 lí 歌 gē 约 yuē 暮 mù 年 nián 。 。
送阮梅仙。宋代。何梦桂。佐邑三年吏隐仙,声名留照锦江边。 才高不受青衫束,官小聊将彩仗悬。 流沫吕梁游十仞,抟风溟海上三千。 沙头双玉难为别,一曲离歌约暮年。