初 chū 秋 qiū 八 bā 首 shǒu 其 qí 八 bā - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
鱼 yú 波 bō 唼 shà 唼 shà 水 shuǐ 新 xīn 周 zhōu , , 高 gāo 柳 liǔ 风 fēng 通 tōng 雾 wù 亦 yì 勾 gōu 。 。
晓 xiǎo 雨 yǔ 掠 lüè 成 chéng 凉 liáng 鹤 hè 去 qù , , 晚 wǎn 烟 yān 栖 qī 密 mì 荻 dí 花 huā 收 shōu 。 。
苍 cāng 苍 cāng 前 qián 箙 fú 鹰 yīng 轻 qīng 甚 shén , , 湿 shī 湿 shī 河 hé 房 fáng 星 xīng 渐 jiàn 赒 zhōu 。 。
我 wǒ 道 dào 未 wèi 舒 shū 采 cǎi 药 yào 可 kě , , 清 qīng 霜 shuāng 飞 fēi 尽 jǐn 碛 qì 天 tiān 击 jī 。 。
初秋八首其八。清代。柳如是。鱼波唼唼水新周,高柳风通雾亦勾。 晓雨掠成凉鹤去,晚烟栖密荻花收。 苍苍前箙鹰轻甚,湿湿河房星渐赒。 我道未舒采药可,清霜飞尽碛天击。