秋 qiū 深 shēn 入 rù 山 shān - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
将 jiāng 翻 fān 苍 cāng 鸟 niǎo 迥 jiǒng 然 rán 离 lí , , 昃 zè 木 mù 丹 dān 峰 fēng 见 jiàn 坠 zhuì 迟 chí 。 。
清 qīng 远 yuǎn 欲 yù 如 rú 光 guāng 禄 lù 隐 yǐn , , 深 shēn 闲 xián 大 dà 抵 dǐ 仲 zhòng 弓 gōng 知 zhī 。 。
遥 yáo 闻 wén 潺 chán 濑 lài 当 dāng 虚 xū 晃 huǎng , , 独 dú 有 yǒu 庭 tíng 筠 yún 翳 yì 暮 mù 姿 zī 。 。
松 sōng 阁 gé 华 huá 岗 gǎng 皆 jiē 所 suǒ 务 wù , , 纷 fēn 纷 fēn 柯 kē 石 shí 已 yǐ 前 qián 期 qī 。 。
秋深入山。明代。柳如是。将翻苍鸟迥然离,昃木丹峰见坠迟。 清远欲如光禄隐,深闲大抵仲弓知。 遥闻潺濑当虚晃,独有庭筠翳暮姿。 松阁华岗皆所务,纷纷柯石已前期。