初 chū 秋 qiū 八 bā 首 shǒu 其 qí 五 wǔ - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
胧 lóng 胧 lóng 瞑 míng 色 sè 杂 zá 平 píng 河 hé , , 秋 qiū 物 wù 深 shēn 迷 mí 下 xià 草 cǎo 须 xū 。 。
不 bù 辨 biàn 暗 àn 云 yún 驱 qū 木 mù 落 luò , , 惟 wéi 看 kàn 鲛 jiāo 室 shì 浴 yù 凫 fú 孤 gū 。 。
南 nán 通 tōng 水 shuǐ 府 fǔ 樯 qiáng 乌 wū 盛 shèng , , 北 běi 照 zhào 高 gāo 原 yuán 树 shù 影 yǐng 枯 kū 。 。
同 tóng 向 xiàng 秋 qiū 风 fēng 摇 yáo 白 bái 羽 yǔ , , 愁 chóu 闻 wén 战 zhàn 马 mǎ 待 dài 单 chán 于 yú 。 。
初秋八首 其五。明代。柳如是。胧胧瞑色杂平河,秋物深迷下草须。 不辨暗云驱木落,惟看鲛室浴凫孤。 南通水府樯乌盛,北照高原树影枯。 同向秋风摇白羽,愁闻战马待单于。