刘 liú 夫 fū 人 rén 移 yí 居 jū 金 jīn 陵 líng 赋 fù 此 cǐ 奉 fèng 寄 jì - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
钓 diào 鱼 yú 矶 jī 畔 pàn 赁 lìn 茅 máo 茨 cí , , 负 fù 戴 dài 风 fēng 流 liú 近 jìn 可 kě 追 zhuī 。 。
雒 luò 涘 sì 潘 pān 安 ān 居 jū 旧 jiù 筑 zhù , , 荆 jīng 州 zhōu 宋 sòng 玉 yù 宅 zhái 新 xīn 移 yí 。 。
门 mén 前 qián 一 yī 水 shuǐ 如 rú 临 lín 镜 jìng , , 天 tiān 外 wài 云 yún 山 shān 与 yǔ 画 huà 眉 méi 。 。
桃 táo 叶 yè 渡 dù 头 tóu 双 shuāng 桨 jiǎng 在 zài , , 清 qīng 溪 xī 莫 mò 过 guò 小 xiǎo 姑 gū 祠 cí 。 。
刘夫人移居金陵赋此奉寄。明代。柳如是。钓鱼矶畔赁茅茨,负戴风流近可追。 雒涘潘安居旧筑,荆州宋玉宅新移。 门前一水如临镜,天外云山与画眉。 桃叶渡头双桨在,清溪莫过小姑祠。