初 chū 秋 qiū 八 bā 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
云 yún 联 lián 远 yuǎn 秀 xiù 正 zhèng 秋 qiū 明 míng , , 野 yě 落 luò 晴 qíng 晖 huī 直 zhí 视 shì 轻 qīng 。 。
水 shuǐ 气 qì 相 xiāng 从 cóng 烟 yān 未 wèi 集 jí , , 枫 fēng 林 lín 虚 xū 极 jí 色 sè 难 nán 盈 yíng 。 。
平 píng 郊 jiāo 粳 jīng 稻 dào 朝 cháo 新 xīn 沐 mù , , 大 dà 泽 zé 凫 fú 鹥 yī 夜 yè 自 zì 鸣 míng 。 。
莫 mò 谓 wèi 茂 mào 陵 líng 愁 chóu 足 zú 理 lǐ , , 龙 lóng 堂 táng 新 xīn 月 yuè 涤 dí 江 jiāng 城 chéng 。 。
初秋八首 其一。明代。柳如是。云联远秀正秋明,野落晴晖直视轻。 水气相从烟未集,枫林虚极色难盈。 平郊粳稻朝新沐,大泽凫鹥夜自鸣。 莫谓茂陵愁足理,龙堂新月涤江城。