初 chū 夏 xià 感 gǎn 怀 huái 四 sì 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 柳 liǔ 如 rú 是 shì
扶 fú 风 fēng 歌 gē 起 qǐ 向 xiàng 人 rén 寒 hán , , 四 sì 月 yuè 洪 hóng 涛 tāo 触 chù 望 wàng 看 kàn 。 。
夏 xià 服 fú 左 zuǒ 弯 wān 从 cóng 白 bái 马 mǎ , , 铙 náo 歌 gē 清 qīng 彻 chè 比 bǐ 乌 wū 弹 dàn 。 。
千 qiān 金 jīn 元 yuán 节 jié 藏 cáng 何 hé 易 yì , , 一 yī 纸 zhǐ 参 cān 军 jūn 答 dá 亦 yì 难 nán 。 。
我 wǒ 欲 yù 荣 róng 阳 yáng 探 tàn 龙 lóng 蛰 zhé , , 心 xīn 雄 xióng 翻 fān 足 zú 有 yǒu 阑 lán 珊 shān 。 。
初夏感怀四首 其三。明代。柳如是。扶风歌起向人寒,四月洪涛触望看。 夏服左弯从白马,铙歌清彻比乌弹。 千金元节藏何易,一纸参军答亦难。 我欲荣阳探龙蛰,心雄翻足有阑珊。