送 sòng 柴 chái 郎 láng 中 zhōng 使 shǐ 高 gāo 丽 lí - - 王 wáng 禹 yǔ 偁 chēng
初 chū 过 guò 清 qīng 明 míng 野 yě 色 sè 繁 fán , , 柳 liǔ 花 huā 榆 yú 荚 jiá 扑 pū 轺 yáo 轩 xuān 。 。
中 zhōng 台 tái 应 yīng 宿 sù 郎 láng 官 guān 贵 guì , , 外 wài 国 guó 占 zhān 星 xīng 使 shǐ 者 zhě 尊 zūn 。 。
海 hǎi 水 shuǐ 无 wú 波 bō 分 fēn 岛 dǎo 屿 yǔ , , 扶 fú 桑 sāng 见 jiàn 日 rì 认 rèn 藩 fān 垣 yuán 。 。
东 dōng 夷 yí 休 xiū 请 qǐng 萧 xiāo 夫 fū 子 zǐ , , 好 hǎo 把 bǎ 诗 shī 书 shū 问 wèn 状 zhuàng 元 yuán 。 。
送柴郎中使高丽。宋代。王禹偁。初过清明野色繁,柳花榆荚扑轺轩。 中台应宿郎官贵,外国占星使者尊。 海水无波分岛屿,扶桑见日认藩垣。 东夷休请萧夫子,好把诗书问状元。