郭 guō 西 xī 文 wén 孝 xiào 庙 miào - - 陈 chén 允 yǔn 平 píng
帝 dì 子 zi 宸 chén 游 yóu 白 bái 玉 yù 京 jīng , , 江 jiāng 南 nán 遗 yí 庙 miào 尚 shàng 丹 dān 青 qīng 。 。
寝 qǐn 园 yuán 月 yuè 暗 àn 衣 yì 冠 guān 古 gǔ , , 选 xuǎn 阁 gé 云 yún 深 shēn 笔 bǐ 砚 yàn 灵 líng 。 。
清 qīng 卫 wèi 有 yǒu 威 wēi 森 sēn 凤 fèng 戟 jǐ , , 娇 jiāo 嫔 pín 无 wú 语 yǔ 倚 yǐ 龙 lóng 屏 píng 。 。
太 tài 平 píng 天 tiān 子 zǐ 尊 zūn 儒 rú 学 xué , , 锦 jǐn 帙 zhì 黄 huáng 封 fēng 赐 cì 六 liù 经 jīng 。 。
郭西文孝庙。宋代。陈允平。帝子宸游白玉京,江南遗庙尚丹青。 寝园月暗衣冠古,选阁云深笔砚灵。 清卫有威森凤戟,娇嫔无语倚龙屏。 太平天子尊儒学,锦帙黄封赐六经。