赠 zèng 刘 liú 宗 zōng 道 dào 使 shǐ 安 ān 南 nán - - 李 lǐ 源 yuán 道 dào
一 yī 介 jiè 强 qiáng 于 yú 十 shí 万 wàn 兵 bīng , , 秋 qiū 风 fēng 持 chí 节 jié 使 shǐ 清 qīng 泠 líng 。 。
可 kě 容 róng 赞 zàn 普 pǔ 窥 kuī 唐 táng 壤 rǎng , , 要 yào 遣 qiǎn 莎 shā 车 chē 拜 bài 汉 hàn 庭 tíng 。 。
蜃 shèn 吐 tǔ 瘴 zhàng 烟 yān 骊 lí 洞 dòng 暗 àn , , 鲸 jīng 掀 xiān 巨 jù 浪 làng 海 hǎi 云 yún 腥 xīng 。 。
元 yuán 戎 róng 已 yǐ 办 bàn 安 ān 边 biān 策 cè , , 万 wàn 古 gǔ 千 qiān 秋 qiū 汗 hàn 简 jiǎn 青 qīng 。 。
赠刘宗道使安南。元代。李源道。一介强于十万兵,秋风持节使清泠。 可容赞普窥唐壤,要遣莎车拜汉庭。 蜃吐瘴烟骊洞暗,鲸掀巨浪海云腥。 元戎已办安边策,万古千秋汗简青。