九 jiǔ 日 rì 江 jiāng 上 shàng 小 xiǎo 集 jí - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
物 wù 色 sè 千 qiān 林 lín 换 huàn , , 江 jiāng 声 shēng 四 sì 面 miàn 澜 lán 。 。
脱 tuō 冠 guān 酬 chóu 胜 shèng 节 jié , , 呼 hū 酒 jiǔ 贺 hè 新 xīn 寒 hán 。 。
童 tóng 子 zǐ 携 xié 方 fāng 罫 guà , , 庖 páo 人 rén 进 jìn 鲙 kuài 盘 pán 。 。
秋 qiū 郊 jiāo 如 rú 醉 zuì 里 lǐ , , 潇 xiāo 洒 sǎ 一 yī 凭 píng 栏 lán 。 。
九日江上小集。明代。袁宏道。物色千林换,江声四面澜。 脱冠酬胜节,呼酒贺新寒。 童子携方罫,庖人进鲙盘。 秋郊如醉里,潇洒一凭栏。