初 chū 杜 dù 门 mén - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
一 yī 笑 xiào 挥 huī 铜 tóng 绶 shòu , , 高 gāo 眠 mián 諀 pǐ 部 bù 民 mín 。 。
放 fàng 风 fēng 疏 shū 垢 gòu 发 fā , , 信 xìn 懒 lǎn 着 zhe 闲 xián 身 shēn 。 。
吏 lì 省 shěng 公 gōng 移 yí 字 zì , , 堂 táng 清 qīng 案 àn 牍 dú 尘 chén 。 。
静 jìng 居 jū 堪 kān 养 yǎng 性 xìng , , 州 zhōu 郡 jùn 但 dàn 劳 láo 人 rén 。 。
初杜门。明代。袁宏道。一笑挥铜绶,高眠諀部民。 放风疏垢发,信懒着闲身。 吏省公移字,堂清案牍尘。 静居堪养性,州郡但劳人。