嘲 cháo 王 wáng 以 yǐ 明 míng 先 xiān 生 shēng - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
王 wáng 夫 fū 子 zǐ , , 有 yǒu 书 shū 如 rú 郝 hǎo 隆 lóng 。 。
何 hé 缘 yuán 阿 ē 堵 dǔ 堆 duī 青 qīng 铜 tóng 。 。
君 jūn 不 bú 见 jiàn 象 xiàng 头 tóu 有 yǒu 心 xīn ? yí 夷 fǔ 甫 dào , , 道 shàng 上 wú 无 rén 人 zhuī 追 chǔ 楚 gōng 弓 。 。
嘲王以明先生。明代。袁宏道。王夫子,有书如郝隆。 何缘阿堵堆青铜。 君不见象头有心?夷甫,道上无人追楚弓。