赠 zèng 江 jiāng 进 jìn 之 zhī 其 qí 一 yī - - 袁 yuán 宏 hóng 道 dào
苑 yuàn 花 huā 经 jīng 四 sì 果 guǒ , , 门 mén 柳 liǔ 近 jìn 千 qiān 枝 zhī 。 。
年 nián 俭 jiǎn 迟 chí 君 jūn 俸 fèng , , 官 guān 贫 pín 独 dú 我 wǒ 知 zhī 。 。
痛 tòng 民 mín 心 xīn 似 shì 病 bìng , , 感 gǎn 事 shì 泪 lèi 成 chéng 诗 shī 。 。
不 bú 是 shì 催 cuī 科 kē 拙 zhuō , , 由 yóu 来 lái 薄 báo 茧 jiǎn 丝 sī 。 。
赠江进之 其一。明代。袁宏道。苑花经四果,门柳近千枝。 年俭迟君俸,官贫独我知。 痛民心似病,感事泪成诗。 不是催科拙,由来薄茧丝。