崖 yá 山 shān 大 dà 忠 zhōng 祠 cí - - 沈 shěn 周 zhōu
二 èr 公 gōng 至 zhì 此 cǐ 不 bù 能 néng 为 wéi , , 力 lì 尽 jìn 堂 táng 堂 táng 是 shì 死 sǐ 时 shí 。 。
一 yí 块 kuài 肉 ròu 同 tóng 今 jīn 日 rì 丧 sàng , , 孤 gū 儿 ér 事 shì 属 shǔ 老 lǎo 天 tiān 知 zhī 。 。
弱 ruò 流 liú 万 wàn 里 lǐ 难 nán 容 róng 楫 jí , , 清 qīng 酤 gū 三 sān 行 xíng 欲 yù 动 dòng 旗 qí 。 。
一 yī 殉 xùn 毅 yì 然 rán 酬 chóu 所 suǒ 养 yǎng , , 厓 yá 山 shān 堪 kān 壮 zhuàng 不 bù 堪 kān 悲 bēi 。 。
崖山大忠祠。明代。沈周。二公至此不能为,力尽堂堂是死时。 一块肉同今日丧,孤儿事属老天知。 弱流万里难容楫,清酤三行欲动旗。 一殉毅然酬所养,厓山堪壮不堪悲。