混 hùn 堂 táng - - 沈 shěn 周 zhōu
混 hùn 堂 táng 鸣 míng 板 bǎn 日 rì 初 chū 红 hóng , , 怀 huái 垢 gòu 人 rén 人 rén 向 xiàng 此 cǐ 中 zhōng 。 。
君 jūn 子 zǐ 欲 yù 修 xiū 除 chú 祓 fú 事 shì , , 小 xiǎo 夫 fū 翻 fān 习 xí 裸 luǒ 裎 chéng 风 fēng 。 。
未 wèi 能 néng 洁 jié 己 jǐ 嗟 jiē 先 xiān 乱 luàn , , 亦 yì 复 fù 随 suí 波 bō 惜 xī 众 zhòng 同 tóng 。 。
惭 cán 德 dé 应 yīng 多 duō 汗 hàn 难 nán 濯 zhuó , , 不 bù 容 róng 便 biàn 论 lùn 水 shuǐ 无 wú 功 gōng 。 。
混堂。明代。沈周。混堂鸣板日初红,怀垢人人向此中。 君子欲修除祓事,小夫翻习裸裎风。 未能洁己嗟先乱,亦复随波惜众同。 惭德应多汗难濯,不容便论水无功。