思 sī 远 yuǎn - - 沈 shěn 周 zhōu
露 lù 下 xià 芳 fāng 草 cǎo 歇 xiē , , 寒 hán 气 qì 薄 báo 重 zhòng 帏 wéi 。 。
幽 yōu 处 chù 心 xīn 独 dú 惊 jīng , , 行 xíng 念 niàn 君 jūn 子 zǐ 衣 yī 。 。
君 jūn 子 zǐ 别 bié 既 jì 久 jiǔ , , 嗣 sì 音 yīn 亦 yì 已 yǐ 稀 xī 。 。
愁 chóu 来 lái 不 bù 成 chéng 织 zhī , , 空 kōng 对 duì 流 liú 黄 huáng 机 jī 。 。
挥 huī 泪 lèi 如 rú 泉 quán 水 shuǐ , , 明 míng 烛 zhú 无 wú 光 guāng 辉 huī 。 。
思远。明代。沈周。露下芳草歇,寒气薄重帏。 幽处心独惊,行念君子衣。 君子别既久,嗣音亦已稀。 愁来不成织,空对流黄机。 挥泪如泉水,明烛无光辉。