新 xīn 秋 qiū 四 sì 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 陈 chén 继 jì 儒 rú
门 mén 掩 yǎn 秋 qiū 风 fēng 正 zhèng 寥 liáo 寥 liáo , , 荒 huāng 原 yuán 落 luò 日 rì 草 cǎo 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
猕 mí 猴 hóu 趁 chèn 月 yuè 窥 kuī 山 shān 果 guǒ , , 鸟 niǎo 雀 què 惊 jīng 人 rén 下 xià 黍 shǔ 苗 miáo 。 。
华 huá 屋 wū 珠 zhū 帘 lián 娇 jiāo 白 bái 苎 zhù , , 疏 shū 灯 dēng 角 jiǎo 枕 zhěn 怯 qiè 冰 bīng 绡 xiāo 。 。
闲 xián 来 lái 偶 ǒu 渡 dù 前 qián 溪 xī 口 kǒu , , 柳 liǔ 叶 yè 菱 líng 花 huā 一 yī 尺 chǐ 潮 cháo 。 。
新秋四首 其四。明代。陈继儒。门掩秋风正寥寥,荒原落日草萧萧。 猕猴趁月窥山果,鸟雀惊人下黍苗。 华屋珠帘娇白苎,疏灯角枕怯冰绡。 闲来偶渡前溪口,柳叶菱花一尺潮。